പി ഓ സി ബൈബിളിന്റെ പുതിയ പരിവർത്തനം ഈ നാളുകൾ സഭ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു; പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ചുവടെ കുറിക്കുന്നു
ഒന്ന്; ശീർഷകങ്ങളുടെ സ്ഥാനചലനം. ശീർഷകം എന്ന് പറയുന്നത് മൂലഭാഷയിൽ ഉള്ളതല്ല. ബൈബിളിൽ നമ്മൾ കാണുന്ന ശീർഷകങ്ങളെല്ലാം വിവർത്തകർ വായനക്കാർക്ക് അതിലെ ആശയം മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി കൊടുത്തിരിക്കുന്നതാണ്. രണ്ടാമത്തേത് വാക്യത്തിന്റെ നമ്പറുകൾ; പഴയ നിയമത്തിലെ ഹീബ്രു നമ്പറിങ്ങും, ഗ്രീക്ക് നമ്പറിങ്ങും തമ്മിൽ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ഒക്കെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകും. നിലവിലുള്ള പിഒസി ബൈബിളിൽ ഗ്രീക്ക് നമ്പറിങ് ആണ് ഫോളോ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. പുതിയ വിവർത്തനത്തിൽ ഹീബ്രു നമ്പറിങ് ആണ് ഫോളോ ചെയ്യുന്നത്. അതുകൊണ്ട് പഴയ നിയമത്തിന്റെ ഭാഗത്ത് ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ […]




























































































































































































































































































































































